Examples

• En junio de 2003, ASEAN+3 acordó armonizar las políticas y normas financieras, los sistemas de reglamentación y los sistemas tributarios.
  وفي عام 2003 وافقت آسيان + 3 على مواءمة السياسات والمعايير المالية والقواعد التنظيمية والمعاملات الضريبية.
• Bien, 3... 6... c...
  "حسناً، 3 - 6 - "إس
• La iniciativa del mercado de bonos asiático fue respaldada en la reunión ASEAN+3 celebrada en Chiang Mai en diciembre de 2002.
  حظيت مبادرة سوق السندات الآسيوية بالتأييد في اجتماع مندوبي رابطة أمم جنوب شرق آسيا ،آسيان + 3، المعقود في شيانغ ماي في كانون الأول/ديسمبر 2002.
• Los países de ASEAN+3 estudian la viabilidad de establecer un fondo panasiático de inversión basado en índices de cotización de bonos y un fondo global de bonos para que los inversionistas dispongan de instrumentos económicos y diversificados.
  وتقوم مجموعة آسيان + 3 بدراسة جدوى بشأن إنشاء صندوق مؤشر سندات لعموم آسيا وصندوق لأموال السندات من أجل توفير أدوات فعالة من حيث التكاليف ومتنوعة للمستثمرين.
• ¿Cómo obtienes tres ases de nuevo? Cuestión de suerte, habilidad del jugador.
  كيف تحصل على 3 آس مجدداً؟ - .حظ السحب, ومهارة اللاعب -
• Es SG-3, señor. Transmitiendo desde P6X-437.
  انه " إس جي -3 " ، سيدى " يُرسل مِنْ " بي 6 إكس -437
• La crisis financiera que Asia sufrió en 1997, precipitada por la fuga de capitales a corto plazo del Asia sudoriental, dio nuevo vigor a la cooperación Sur-Sur porque se utilizó para reducir la vulnerabilidad de una región en la que a los miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN)+3 les corresponde casi el 20% del ahorro mundial3.
  وأدت الأزمة المالية الآسيوية في عام 1997، الناجمة عن هروب رأس المال القصير الأجل من جنوب شرق آسيا، إلى تمشيط التعاون فيما بين بلدان الجنوب بهدف الحد من أوجه الانكشاف على الصعيد الإقليمي في منطقة يملك فيها أعضاء رابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان + 3) بالإضافة إلى جمهورية كوريا والصين واليابان ما يقرب من 20 في المائة من مدخرات العالم(3).
• Tras la crisis financiera que Asia sufrió en 1997, los 10 miembros de la ASEAN más China, el Japón y la República de Corea (cuya denominación colectiva es ASEAN+3), reunidos en Chiang Mai (Tailandia), decidieron crear instituciones regionales que los protegieran contra nuevas salidas de fondos de sus economías como las que precipitaron la crisis.
  وفي أعقاب ”الأزمة المالية الآسيوية“ التي حدثت في عام 1997، قرر الأعضاء العشرة في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، إضافة إلى الصين واليابان وجمهورية كوريا (المعروفة معا باسم آسيان + 3)، في اجتماع عقد في شيانغ ماي، تايلند، إنشاء مؤسسات إقليمية تكون عازلا يقيها من تكرر تدفقات الأموال من اقتصاداتها إلى الخارج، وهو ما كان قد أدى إلى تفاقم الأزمة.